【趣味は読書と食事です①】村上春樹とカキフライ

村上春樹が、エッセイで

カキフライをで揚げながら、...
ビール飲みながら、食す

みたいなことを言ってた。

我ながら記憶も、表現も雑すぎる。

一人暮らしのとき
すーぐ、真似ましたよね。

へべれけになりながら
フライする幸福。

黙々と揚げ、
揚げたてを食らい、
ビールを飲む作業は
この上なく幸せでした。

翻訳夜話 (文春新書)